Jdi na obsah Jdi na menu
 


>zpět<

svatební zápis JOSEFA VALENY-ze dne 19.11.1797

Zápis sňatku Josefa Valeny s Uršulou byl získán ze SOA Třeboň, který se nachází v tripartitní matrice ř.k.farního úřadu Kostelní Vydří, pro obec Velký Pěčín-svazek z let 1790-1862, pro oddané, strana číslo 2.

>zde náhled<

Překlad fotokopie svatebního zápisu

oddáni: v Kostelním Vydří dne 19. listopadu 1797

bydliště ženicha:   Velký Pěčín čp.17

ženich:   Valena Josef, syn sedláka Jana Valeny z Velkého Pěčína, 

              katolík, stáří 23 let, svobodný 

nevěsta:  Uršula, dcera sedláka Antonína Cvrčka,

              katolička, stáří 21 let, svobodná

svědci:  Klíma Josef a Novák Jiří, sedláci z Velkého Pěčína

farář:   Filip ??